Мы думали, что помогаем свекрам, а оказалось - сестре мужа

— Слушай, прикинь, — муж положил телефон и посмотрел на меня растерянно. — Мы всё это время платим не за машину свекров, а за машину твоей сестры!

— Как это? — я даже не сразу поняла, о чём он.

— Вот так, — продолжил муж. — Отец сказал, что передал машину золовке. Ещё год назад.

— То есть мы все эти ремонты, страховки и диагностики оплачивали для неё? — у меня чуть челюсть не отпала от возмущения.

— Именно. А они от нас всё скрывали. Знали ведь, что золовке помогать мы не будем, она же взрослая уже, сама должна справляться.

Шесть лет назад мы решили, что будем помогать свекрам с машиной. Она была записана на отца мужа, он на ней ездил постоянно. Понятное дело, для пенсионеров содержать авто — дорогое удовольствие. А мы как раз тогда более-менее встали на ноги и решили взять на себя часть расходов. Ведь кому-то родители помогают с лекарствами, продуктами, а мы вот — с машиной и коммунальными платежами.

— Пусть ездят спокойно, — сказал тогда муж. — Всё-таки родители.

И мы начали регулярно оплачивать всё, что требовалось: страховка, техосмотр, ремонты. Сначала это были мелочи: то масло поменять, то фильтры, то шины новые купить. Потом расходы стали нарастать, как снежный ком.

— Опять на ремонт? — не удержалась я, когда свекровь в очередной раз позвонила с просьбой скинуться на очередной ремонт. 

— Да, что-то со сцеплением, — вздохнула она в трубку. — Отец, видимо, где-то неудачно тронулся...

Честно говоря, в последние годы машина свекра будто превратилась в проклятую карету. Постоянно что-то ломалось: то фары потухли, то двигатель заглох. Муж шутил, что за рулём сидит неопытный водитель, хотя у свекра стаж больше сорока лет.

— Может, он уже просто устал? — как-то предположила я. — Возраст, реакции не те.

— Да нет, — отмахнулся муж. — Просто машина старая, вот и сыплется.

Но самое интересное началось в прошлом году. Машина стала ломаться буквально на каждом шагу. Мы уже и подумать не могли, что там ещё можно чинить. Каждый месяц нас то и дело просили "скинуться" на то новый бампер, то заправку, то ещё какую-то мелочь. И мы, конечно, помогали, даже не задавая лишних вопросов.

А потом золовка, совершенно случайно, проболталась на семейном ужине:

— Ой, а я недавно на папиной машине влетела в бордюр. Хорошо, что вы помогли с ремонтом!

— На папиной машине? — переспросил муж, подняв брови.

— Ну да, он же мне её год назад отдал, — спокойно сказала она, не замечая, как мы с мужем переглянулись.

Я почувствовала, как внутри всё закипает. Получается, что все последние поломки были не из-за того, что свёкор "стареет" за рулём, а потому что его доченька катается по городу, не щадя автомобиль!

Вечером мы с мужем решили разобраться:

— Мама, папа, — начал муж в телефонном разговоре. — Почему вы нам не сказали, что отдали машину сестре?

Свекровь замялась:

— Да она в трудном положении, работы нормальной нет, а вы и так всегда помогали…

— Но ведь это обман! Мы же думали, что помогаем вам, а не взрослой девочке!

В итоге свекры признали, что просто не хотели, чтобы мы перестали помогать. Ведь они понимали, что золовка уже не маленькая и должна сама зарабатывать. Но на деле они хотели облегчить ей жизнь за наш счёт.

Теперь мы приняли решение — больше никаких дополнительных расходов. Пусть золовка сама разруливает свои проблемы. Мы слишком долго закрывали на всё глаза, но всему есть предел.