Теща требует оформить квартиру на нее, а я не понимаю, чем заслужил ее недоверие

Первую квартиру нам подарили родители 10 лет назад на нашей свадьбе. Они скинули и вместе сделали этот подарок для молодоженов.  Тогда мы об этом и мечтать не могли, собственная однокомнатная квартира. Постепенно мы сделали в ней ремонт и обставили. 

Когда появился первый ребенок, мы не задумывались о расширении жилья. Нам комфортно было втроем в одной комнате, при том, что детскую зону мы отгородили стенкой, чтоб у ребенка было немного личного пространства. А вот когда жена сообщила о второй беременности вариантов уже не оставалось. Нужно покупать квартиру попросторнее. 

Пока дети росли, мы копили на новую жилплощадь, появились первые трудности. Старшая хотела чаще оставаться одна, чтобы сделать уроки или отдохнуть. Да и нам с женой приходилось искать моменты, чтобы остаться наедине. Жена предлагала двухкомнатную, а я настаивал на трешке, так как еще через время девочкам потребуются отдельные комнаты, а каждые пять лет менять квартиру не самый лучший вариант.Планировать, конечно, легко, а вот найти подходящую квартиру и деньги на нее оказалось сложнее. 

Жена была против ипотеки, так как мы переплатили бы баснословную сумму, еще и расплачивались бы лет десять. Но и копить было не самым лучшим вариантом, во-первых, на это ушло бы немало лет, во-вторых, неизвестно насколько бы увеличилась цена на недвижимость за это время, и пришлось бы копить еще дольше. 

Пока я думал, как лучше поступить, жена поделилась этой проблемой со своей мамой. Теща согласилась дать нам недостающую сумму, так как она долгое время копила деньги на «черный день» там уже накапала нехилая сумма. Но выдвинула условие, что квартира будет оформлена на нее. Я не понимаю, с чем связано это условие. Ладно, у банка в залоге остается квартира, пока не выплачена ипотека, у него есть повод мне не доверять. Но у тещи-то какое оправдание ее слов? С супругой у нас проблем нет, детей воспитываем вместе, ссоримся очень редко, но это не исключено во всех парах. Почему бы не оформить квартиру на меня или жену? Понимаю, если бы у нас дело близилось к разводу, тогда можно было бы выдвинуть такое условие, но у нас все стабильно хорошо. 

Получается, что я отдаю половину своей квартиры, а теща добавляет миллион и жилье становится ее? Теперь я боюсь, что в случае каких-то ссор мать жены будет сразу же говорить, что я жену в ее квартире, а для мужчины это очень обидное заявление. Я не столько боюсь, остаться в случае чего без жилья, хоть это было бы обидно, сколько не понимаю ее условия. Общаемся мы с ней хорошо, помогаю ей по хозяйству, могу отвезти куда ей надо. 

Все коллеги, с которыми я советовался, отговаривают меня идти на поводу у этой женщины. Вдруг она спятит на старости лет и выгонит не только меня, но и дочь с детьми, не зря же она просит оформить квартиру на нее. Боюсь испортить отношения с женой и тещей, но и квартира уже нужна позарез. В однокомнатной жить вчетвером становится все тяжелее, но и решиться на такой шаг я не могу.