– Зачем моему сыну напрягаться, если у тебя родители богатые? – заявила свекровь, – пусть они вам помогают

— Настенька, зачем Саше пахать как проклятому? — глаза свекрови сузились, будто щели в жалюзи. — Твои родители могут купить вам квартиру, машину... Пусть помогают. Вы же семья.  

— Мы справляемся сами, — ответила я, следя, как пар от кофе клубится над столом.  

— Упрямая. Ты думаешь, гордость накормит внука? — она сделала недовольное лицо, откинувшись на спинку стула.  

Вспомнилось, как два года назад мы с Сашей стояли в пустой квартире, которую снимали сами. Пол с щелями, окна без штор. Родители тогда прислали деньги переводом. Я вернула его с сообщением: «Спасибо. Мы всё решили». Мама плакала в трубку: «Ты обижаешь нас». Но я не могла объяснить, что их помощь — как гиря на ноге. Каждый рубль напоминал бы: без них мы никто.  

Свекровь щелкнула пальцами по столу.  

— Романтика нищеты. Мой сын заслуживает большего.  

— Он заслужил право выбирать, — я встала, убирая посуду в раковину. Спина была прямой. — Мы не хотим жить на чужие деньги. 

Она молчала. Сашин отец бросил их, когда сыну было пять. Свекровь тогда работала на двух работах, а теперь словно боялась, что сын повторит ее голодную юность.  

— Ты права, — неожиданно сказала она. — Я тоже... когда-то вернула сестре платье, которое она подарила. Слишком дорогое. Стыдилась, что не могу сама... — Она потрогала сережку в ухе, единственную реликвию тех лет. — А потом шила себе юбки из занавесок. Говорила, что это мода из Парижа. Саша в школу ходил в моих старых свитерах... 

— Мы не против помощи, — осторожно сказала я. — Но только когда действительно не справимся. А пока...  

Дверь щелкнула — Саша вернулся с работы. 

— Мама? Что так поздно? — Он поцеловал меня в висок.  

— Обсуждали вашу упрямую жену, — свекровь встала. — Научилась у тебя.  

Когда дверь закрылась, Саша обнял меня:  

— Опять про родителей?  

Он рассмеялся, и в этом смехе не было горечи. Только тепло, которое не купить ни за какие деньги.  

Позже, укладывая сына, я шептала ему сказку про рыцаря, победившего дракона без меча. Только с щитом, выкованным своими руками. Он засыпал, сжимая мой палец. И я знала — когда-нибудь он поймет, почему мы не взяли золотое яблоко из чужого сада.  

Гордость не кормит. Но она позволяет спать спокойно.