Расшифрованы документы, найденные во время реставрации кремля

Реставрация вологодского кремля подарила городу несколько новых ценных находок из прошлого. Помимо обнаружения подземного хода под одной из стен крепости, удалось найти древние документы, датированные XVII-XVIII веками.

Они были обнаружены под половицами Экономского корпуса. Реставраторы случайно наткнулись на них в ноябре 2024 года.

Тексты к настоящему времени расшифрованы специалистом. Им стал научный сотрудник Илья Кузнецов, хранитель коллекции документов.

«Первая сложность заключалась в том, что они были загрязнены пылью и песком. Большая загрязненность потребовала отдать их на реставрационные работы, только после них можно было читать. Специалисты разгладили и очистили их, документы стали читаемы. Хотя в целом они удовлетворительно сохранились в плане сохранности чернил.
Вторая проблема заключалась в том, что не каждый документ удалось датировать, были утраты. Серьёзных сложностей с расшифровкой не возникло», — сообщил научный сотрудник и хранитель коллекции Илья Кузнецов.

Всего было найдено 10 свитков с различными текстами, среди которых – челобитные, предназначенные для вологодских священников.

Письма специалисты Вологодского музея-заповедника отнесли ко временам царя Алексея Романова и императора Петра Первого.

Буквы выведены железо-галловыми чернилами витиеватым шрифтом, посредством скорописи. За много веков стойкие свитки не смогли разрушить влага, плесень и время.

Находки оказались ценными во многом потому, что отражают насущные проблемы местных жителей из ушедших веков. Одна из вологжанок того времени наверняка не подозревала, что её послание о зяте, истязавшем её дочь, переживёт множество поколений.

«В основном – это челобитные, в разные годы адресованные вологодским архиереям. Это - подлинники из канцелярии вологодских владык. Были когда-то положены в местный архив, но невозможно сегодня сказать, как они попали под перекрытия и затерялись. Такое часто бывает при переездах: что-то упадёт, а потом пролежит 400 лет», — признался научный сотрудник и хранитель коллекции Илья Кузнецов.