Почему русские смотрят хмуро и не улыбаются?
В среде иностранцев существует убеждение, мол, жители России - весьма неулыбчивый народ. Упоминания о хмурости русского человека встретишь в каждом втором путеводителе ил блоге. Знаменитый актер Киану Ривз в одном интервью вообще заявил, что хмурость среднестатистического россиянина связана с тем, что обитает среди реального (а не киношного) артхауса. и подобные заявления не редкость. По статистике россияне улыбаются значительно реже, чем другие народы, однако на то есть целый комплекс причин.
Профессор Иосиф Стернин, директор центра коммуникативных исследований Воронежского госуниверситета, член совета российской психолингвистической ассоциации, считает отсутствие улыбки особенность русского человека. Подобную манеру поведения он объясняет совокупностью нескольких факторов.
- Улыбка на лице отнюдь не свидетельствует о вежливости. Напротив, в российской традиции постоянная улыбка считается отрицательным явлением, ведь именно она говорит о том, что человек, как правило, о неискренности, скрытности. Недаром слишком частую улыбку в России называют "дежурной улыбкой", подразумевая ее лицемерие. Такое поведение противоречит западному "канону" поведения, где постоянная улыбчивость человека говорит о дружелюбии и доверии.
- Незнакомые люди не удостаиваются в России даже полуулыбки. Порцию радости получают в основном знакомые; люди, которые связаны с вами куда более тесно, чем продавец на кассе в супермаркете. Именно поэтому хмурость в российских магазинах воспринимается как норма.
- Ответная улыбка слишком нехарактерна для жителя России. Видите улыбающегося незнакомого человека? Вы тут же станете искать причину такого безудержного веселья, не правда ли? Вариант о естественности подобного поведения вы мигом отметаете. Русскому человеку прежде всего нужна достаточная причина, чтобы расплываться в улыбке. Неслучайно именно в условиях российской реальности возникла поговорка "смех без причины признак дурачины".
- Фольклор, кстати, ставит неулыбчивость во главу угла, но надо подчеркнуть, что это именно отсутствие улыбки, а не настоящая мрачность. Масса пословиц и поговорок посвящена осуждению шуток, смеха, чрезмерной улыбчивости. Самые популярные - "шутка до добра не доведет", "и смех наводит на грех", "иной смех плачем отзывается".
- В России отсутствие улыбки во время работы, исполнения служебных дел, серьезных вещей - тоже давняя традиция. Не улыбаются таможенники, не улыбаются пограничники, хмуро наблюдают окружающий мир полицейские. Почему? Потому что профессия - это серьезное дело, не до улыбок.
- Искренность улыбки русского человека - это своего рода константа; только такая улыбка рассматривается в качестве приемлемого способа выражения эмоций, свидетельство хорошего настроения или расположения собеседника.
Поэтому следует помнить: если вам улыбнулся русский, то он действительно этого захотел, он искренне поприветствовал вас. А иностранцы могут улыбаться просто так, в качестве номера в обязательной программе вымученной вежливости.
Комментарии
Добавление комментария
Комментарии