Студентка Пекинского университета защитила диссертацию по творчеству Рубцова

Филолог из Китая Лу Вэнья, студентка Пекинского университета иностранных языков, защитила диссертацию по творчеству Николая Рубцова. 
По словам девушки, она выбрала именно Рубцова, потому что его стихи чистые, искренние и изящные, лишенные туманных метафор и символов. Исследуя его творчество, Лу Вэнья почувствовала «русскую душу». За время учебы в университете девушка  успела побывать на родине поэта, в Тотьме и Николе, в Емецке, и провела здесь целый год, изучая местные традиции и поэзию. Свою диссертацию студентка посвятила вопросам поэтики Николая Рубцова, сообщает cultinfo.ru. 
Впервые с творчеством известного вологодского поэта Лу Вэнья познакомилась в магистратуре на лекциях по русской поэзии. Девушка не просто увлеклась стихами Рубцова, но и начала целое скрупулезное исследование. 
 «Говоря о музыкальности его поэзии, мы выделяем новаторство в звукописи и ритмомелодике. На уровне образной системы мы изучаем находки Рубцова в описании звуковых и световых образов. При этом фокус нашего внимания сосредоточен на исследовании многогранного образа тихой родины, характерной для его поэзии. На уровне стиля мы осмысляем свойственную Николая Рубцову элегичность, так называемую «светлую грусть» его стихов», – рассказывает Вэнья.
Автореферат диссертации уже переведен на русский язык. Лу Вэнья планирует продолжить исследовательскую работу по этой теме. 

Фото с сайта cultinfo.ru.